Little Apple Dolls Animula: различия между версиями
нет описания правки
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 170: | Строка 170: | ||
-30- | -30- | ||
Бесчестно нарушать обещания, говорит Маленькое Красное Яблоко. Девочка смотрела, как её родители исчезают вдали. Потом она посмотрела на рукав костюма, который мать сшила ей и на день рождения, и на праздник августа. Она не понимала, почему стала вдруг не нужна родителям. Ей было очень грустно, но слёзы не текли. | |||
-31- | |||
Паланкин, в котором она сидела, двигался очень мягко, как будто летел. Девочка уснула, мечтая снова увидеть родителей. | |||
-32- | |||
Когда девочка проснулась, паланкин больше не двигался. Она протёрла глаза и выглянула наружу. Светила луна - стояла глубокая ночь. Далеко внизу виднелись городки и деревни, говорит Маленькое Красное Яблоко. Военачальник построил здесь, в горах, огромный дворец. Сады и парки в нём были просторные, как оранжереи. | |||
-33- | |||
Девочку стали держать в клетке, которая стояла в большом зале, где окна тянулись до потолка. Ночью здесь было темно - так темно, что не было видно, что находится в другом конце зала. Если кто-нибудь захотел, то смог бы следить за вами из угла зала, а вы даже не заметили бы, говорит Маленькое Красное Яблоко. | |||
-34- | |||
Три раза в день к ней посылали слуг. Они приносили ей еду в небольшой деревянной миске. Иногда там был рис, иногда суп с потрохами, иногда овощи. Но вместе с этим слуги всегда заставляли её выпивать миску тёплого молока, которое они тоже приносили. Скоро будет великая церемония, говорили они ей. Она должна была ждать, пока прибудет Он. Но с тех пор, как девочка приехала во дворец, военачальника было нигде не видать. | |||
-35- | |||
Может быть, это такой странный подарок от мамы с папой, думала девочка, и они придут утром. Но в тот день они не пришли, не пришли и завтра, и послезавтра. Девочкой овладела неописуемая печаль, подобной которой она никогда не испытывала. На сердце у неё было тяжело, и она ничего не понимала. | |||
-36- | |||
Девочка сидела в клетке одна. Иногда она развлекалась своими мыслями, иногда она смотрела в окна на земли вокруг дворца и представляла, какие замечательные приключения могла там переживать. И всё же она ждала. Однажды вечером, после третьего и последнего на сегодня приёма пищи, девочка смотрела на земли вокруг дворца и увидела, как мимо окон бежит что-то белое. Девочка протёрла глаза - это что-то бежало к её клетке. | |||
-37- | |||
У него во рту был небольшой мешочек, который оно опустило у основания клетки. | |||
- Значит, ты и есть Маленькая Душа, о которой все говорят, которую мать с отцом отдали вместо себя. Новая любимица господина. | |||
Белое существо оказалось лисицей, говорит Маленькое Красное Яблоко. Девочка не понимала: | |||
- Кто ты? | |||
-38- | |||
- Не бойся - я твой друг. Завтра в этом зале состоится великая церемония. Завтра возвращается господин. | |||
- Что он сделает со мной? - испугалась девочка. | |||
-39- | |||
- Молоко, которое тебе носят слуги, отравлено. Его нельзя пить. Он хочет похитить твою душу. Затем он превратит тебя в демона, чтобы держать здесь вечно. Он похищает души - вот что он делает. | |||
Глаза девочки широко распахнулись. | |||
- Но не бойся. Делай, что я говорю, и ты будешь в порядке. | |||
-40- | |||
Лисица открыла клетку и выпустила девочку. | |||
- Куда мы идём? - спросила девочка. | |||
- Это я не могу тебе сказать, ты сама должна увидеть. Молчи и не дыши, пока я не скажу. Если начнёшь дышать, стражи нас заметят. | |||
-41- | |||
Ноги едва держали девочку - она ни шага не сделала с тех пор, как прибыла во дворец. Но всё же она прошла за лисицей через большой зал и вышла за ней в коридор. Было темно. Шкура лисицы сияла в свете луны, падающем сквозь окна. Они прокрались мимо стражей и оказались в помещении с большими дверями. Лисица кивнула. Девочка открыла двери, вошла и снова начала дышать. | |||
-42- | |||
Они спрятались за колонной и стали смотреть. В комнате был огромный алтарь, говорит Маленькое Красное Яблоко. Он занимал целую стену и возвышался до потолка. Множество подношений и свеч украшало алтарь. Напротив него стояло на коленях рогатое существо. Оно что-то бормотало себе под нос - может быть, исполняло священные песнопения. | |||
-43- | |||
- Это существо и есть господин. Видишь его ступни? Он всегда ходит босой во время и после праздника августа. Он никуда не уезжал - он на самом деле демон, и все его воины и слуги тоже. Он наводит на людей страх ради забавы и держит их в клетках, а потом забирает их души. Он заставит тебя совершать ради него разные злодейства. | |||
-44- | |||
Девочке стало ещё страшнее, чем прежде. | |||
- Возвращайся в клетку в большом зале, - сказала девочке лисица. - Я принесла тебе мешочек - в нём три варёных яйца. Съешь завтра по одному после каждого приёма пищи, и ты будешь с порядке. | |||
Девочка не хотела возвращаться в клетку. | |||
-45- | |||
- Но мне нужно бежать, иначе он заберёт мою душу! - взмолилась она. | |||
- Боюсь, сбежать ты не сможешь, душенька. Съешь яйца, которые я принесла, и всё будет хорошо. Теперь иди скорее, и не забудь задержать дыхание. | |||
Девочке это показалось странным. Почему она не сможет сбежать? Слова лисицы крутились у неё в голосе. Ей хотелось убежать далеко-далеко, но было так страшно, что она была готова на всё, чтобы избежать опасности. | |||
-46- | |||
Девочка забралась обратно в клетку и стала ждать. Она не могла уснуть - боялась, что военачальник-демон придёт за ней во сне. | |||
-47- | |||
Наступил день великой церемонии. Весь день слуги готовили для неё зал. Клетку девочки покрыли чёрным шёлком, но еду ей всё же приносили. Девочка послушалась лисицы и съела по яйцу после первого и второго приёма пищи. Сделав это, она почувствовала огромную усталость и погрузилась в глубокий сон. Проснулась она, лишь когда её разбудили для последнего приёма пищи. | |||
-48- | |||
Это было уже вечером. Девочка почувствовала, что её клетку куда-то несут с того места в зале, где она обычно была. Она ничего не видела за шёлком, но слышала, как играет музыка и как говорят сразу много голосов. Тут собравшихся гостей призвали к молчанию, говорит Маленькое Красное Яблоко. Вошёл военачальник и сел на трон, возвышаясь над гостями. Девочка услышала три громких хлопка. | |||
-49- | |||
Завесу из чёрного шёлка подняли. В зале повсюду стояли мужчины и женщины. Они были одеты роскошно, но только в чёрное. Девочка посмотрела на военачальника, сидевшего на троне. У него были тёмные глаза, которыми он как будто заглядывал в душу девочки через её глаза. Она отвернулась. Тут слуга принёс ей еду в третий раз за сегодня. Девочка стала медленно есть. Гости военачальника смотрели, открыв рты, как она прожёвывала каждый кусочек. | |||
-50- | |||