Категория:Whispering Island: различия между версиями

Легенда сета Whispering Island Model
The legend of the whispering island... Mango island is a legendary island that lies far south on the ocean, known for the singing and whispering.

マンゴー島は、王国の遙か南の洋上に浮かぶ、歌を歌い　ささやく　伝説の島。
マンゴー島は、歌を歌い、子供たちに　ささやきかけます・・・・
この歌やささやきは、大人になったらもう聞くことが出来ません。
伝説のマンゴー島には、王国の選ばれし子供たちだけが訪れることが出来ます。
ただし・・・マンゴー島を探しに行くためには、魔法のセーラー衣装が必要です。
ある年、メールとリルの姉弟も、伝説のマンゴー島を見つけるために航海に出ます。

Легенда шепчущего острова... Остров Манго — легендарный остров, расположенный далеко на юге океана, известный благодаря пению и шёпоту.
Этот остров нашептывает истории и поёт песни детям, взрослые этих историй и песен слышать не могут. Попасть на остров могут только дети, выбранные своим королевством (королем?). Но... чтобы найти остров Манго, необходимы магические матросские костюмы. Однажды, Мэрл и Лир отправились на поиски легендарного острова Манго. На них были магические матросские костюмы, придуманные лучшим дизайнером королевства... Модели одежды "Шепчущий остров" были придуманы на основе матросской униформы, которую носили брат и сестра.