Обсуждение:Monster High: различия между версиями
Sofi (обсуждение | вклад) (→Дата создания: Новая тема) |
Sofi (обсуждение | вклад) (→Русификация: Новая тема) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
В википедии указан 2007 год, как год создания кукол. В обсуждениях говорится, что mattel именно в 2007 зарегистрировал торговую марку. Из какого источника у нас информация о 2008 году? --[[Участник:Sofi|Sofi]] 20:26, 3 ноября 2011 (MSK) | В википедии указан 2007 год, как год создания кукол. В обсуждениях говорится, что mattel именно в 2007 зарегистрировал торговую марку. Из какого источника у нас информация о 2008 году? --[[Участник:Sofi|Sofi]] 20:26, 3 ноября 2011 (MSK) | ||
== Русификация == | |||
В описании сказано, что к появлению кукол в России был русифицирован сайт и переведена песня. О какой песне речь? =) --[[Участник:Sofi|Sofi]] 07:33, 4 ноября 2011 (MSK) | |||
Версия от 07:33, 4 ноября 2011
Ну и напутали же переводчики официального сайта монстров с именами и описаниями..--Sofi 09:37, 4 июня 2011 (MSD)
В описании да, очень много косяков, мы совещались в сообществе, ориентироваться на русский перевод или на оригинал, и решили всеж переводить с английского. Энжел.
Дата создания
В википедии указан 2007 год, как год создания кукол. В обсуждениях говорится, что mattel именно в 2007 зарегистрировал торговую марку. Из какого источника у нас информация о 2008 году? --Sofi 20:26, 3 ноября 2011 (MSK)
Русификация
В описании сказано, что к появлению кукол в России был русифицирован сайт и переведена песня. О какой песне речь? =) --Sofi 07:33, 4 ноября 2011 (MSK)